顺德均安乐园网

 找回密码
 注册乐园

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 4438|回复: 14

[杏坛] 顺德均安地方方言,词汇大采集,大家快来补充增加,继续传承

    [复制链接]

签到天数: 18 天

连续签到: 1 天

[LV.4]高级员工

97

主题

270

帖子

262万

金币

版主

你乐我乐

Rank: 6Rank: 6

积分
5282436
发表于 2015-11-17 11:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转均安乐园网

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册乐园

x
下面科普一下顺德均安常用语:

同:栋
老师:裸输
黄色:放色
斯文:输文
最好:注好
历史:历鼠  
游水:勇水
走啦:扯啦
盖被:琴被
发霉:发么
肚痛:度痛
行街:荡街
睇戏:睇嘻
阿婶:阿母
白酒:烧走
睡觉:痕教
一次:一运
回家:翻归
茄子:矮瓜
这里:呢鼠
好痒:好响
长度:涨度
等你:挺你
斟茶:针喳
喘气:嘥气
洗碗:使碗
扑街:曲街
痰罐:屎塔
打佢:缺佢
傻嘅:秦嘅
死未:屎未
喂猫:嘻mail
食左:食hel
晾干:敬干
吖开:mark开
冲凉:洗身
唔信你:信香你
上几日:老几日
生非滋:生非猪  
有乜事:有乜树
得唔得:得得啊
玩游戏:反游嘻
行前去:行煎去
整蛊做怪:整蛊座怪
头大无脑:斗大无脑
见你就饱:鏡你BELL
古古惑惑:鬼毛升遂、古古墓墓


希望楼下大家继续补充 到时候编辑成册!搞个均安方言一览表~
传承!传承!

幸福均安,乐园相伴

签到天数: 890 天

连续签到: 3 天

[LV.10]CEO

4898

主题

3万

帖子

25万

金币

超级总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
593737
发表于 2021-9-8 15:29 | 显示全部楼层
安仔18 发表于 2021-9-8 00:00
感觉上边的都系顺德话多D甘咯!睇唔出均安话同顺德话有乜野唔同啵!

大部分都系顺德话,读起身都知,均安话无甘重口音

点评

老实讲啦,如果讲学习的话,其实相对比外语来讲,我本人就觉得学粤语比学其它语言都要难学呢,因为“粤语”系完全系博大精深既,好多时候讲一句粤语用既口气轻重唔同既话,意思都会完全唔同咯!再加上当地既文化特色  详情 回复 发表于 2021-9-9 22:59
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2 天

连续签到: 2 天

[LV.1]试用期

29

主题

122

帖子

8536

金币

均安达人

Rank: 6Rank: 6

积分
23634
发表于 2015-11-17 11:29 来自手机 | 显示全部楼层
换,fuen
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

2

帖子

702

金币

金牌会员

Rank: 4

积分
2094
发表于 2015-11-17 12:02 来自手机 | 显示全部楼层
应该把均安也分几个区域,如果混合在一起不太好。

点评

那分类也太细了,哈哈  发表于 2015-11-17 12:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

1

帖子

448

金币

一星达人

Rank: 2

积分
1348
发表于 2015-11-17 19:14 来自手机 | 显示全部楼层
南沙话多,均安话少
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 36 天

连续签到: 1 天

[LV.5]主管

128

主题

480

帖子

1万

金币

摄影师

Rank: 6Rank: 6

积分
39825
发表于 2015-11-18 08:26 | 显示全部楼层
请问发帖的同志是否真的有了解均安的方言?请你先深入了解先好发布,你所发布的大部分都有顺德大良、容桂口音成分

点评

你的标题说“顺德均安地方方言”这样几乎所有均安人都会说你根本不懂顺的话和均安话的分别  详情 回复 发表于 2015-11-19 08:33
有那个不对的,欢迎指正,上面是顺德方言多的,哈哈  发表于 2015-11-18 18:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 36 天

连续签到: 1 天

[LV.5]主管

128

主题

480

帖子

1万

金币

摄影师

Rank: 6Rank: 6

积分
39825
发表于 2015-11-19 08:33 | 显示全部楼层
轩哥哥 发表于 2015-11-18 08:26
请问发帖的同志是否真的有了解均安的方言?请你先深入了解先好发布,你所发布的大部分都有顺德大良、容桂口 ...

你的标题说“顺德均安地方方言”这样几乎所有均安人都会说你根本不懂顺的话和均安话的分别
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

65

帖子

6582

金币

三星达人

Rank: 4

积分
19844
发表于 2015-11-19 09:56 | 显示全部楼层
巧唔巧    最好:再巧    发霉:发mao    晾干:敬奸
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 453 天

连续签到: 26 天

[LV.9]总经理

161

主题

565

帖子

31万

金币

五星达人

Rank: 6Rank: 6

积分
629245
发表于 2021-9-8 00:00 | 显示全部楼层
感觉上边的都系顺德话多D甘咯!睇唔出均安话同顺德话有乜野唔同啵!

点评

大部分都系顺德话,读起身都知,均安话无甘重口音  详情 回复 发表于 2021-9-8 15:29
大部分都是顺德话  详情 回复 发表于 2021-9-8 15:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]试用期

5

主题

36

帖子

7271

金币

三星达人

Rank: 4

积分
21348
发表于 2021-9-8 15:17 | 显示全部楼层
安仔18 发表于 2021-9-8 00:00
感觉上边的都系顺德话多D甘咯!睇唔出均安话同顺德话有乜野唔同啵!

大部分都是顺德话
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 24 天

连续签到: 4 天

[LV.4]高级员工

74

主题

2592

帖子

3786

金币

金牌会员

Rank: 4

积分
13124
发表于 2021-9-8 16:27 | 显示全部楼层
外地人表示,听不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 453 天

连续签到: 26 天

[LV.9]总经理

161

主题

565

帖子

31万

金币

五星达人

Rank: 6Rank: 6

积分
629245
发表于 2021-9-9 22:59 | 显示全部楼层
JLeo 发表于 2021-9-8 15:29
大部分都系顺德话,读起身都知,均安话无甘重口音

老实讲啦,如果讲学习的话,其实相对比外语来讲,我本人就觉得学粤语比学其它语言都要难学呢,因为“粤语”系完全系博大精深既,好多时候讲一句粤语用既口气轻重唔同既话,意思都会完全唔同咯!再加上当地既文化特色,又会唔同晒啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 24 天

连续签到: 4 天

[LV.4]高级员工

74

主题

2592

帖子

3786

金币

金牌会员

Rank: 4

积分
13124
发表于 2021-9-16 14:08 | 显示全部楼层
外地人表示 ,看不太懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册乐园

本版积分规则

QQ|顺德均安乐园网手机版|网安备案号44060602000039| 顺德均安乐园网 ( 粤ICP备09204241号 )  

GMT+8, 2021-9-26 20:51

Powered by Discuz! X3.4

© 创办2008年至今 顺德均安乐园网社区

快速回复 返回顶部 返回列表