顺德均安乐园网

 找回密码
 注册乐园

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 6081|回复: 8

请大家帮下手,将以下一句话翻译成英文啊!

  [复制链接]

签到天数: 2 天

连续签到: 0 天

[LV.1]试用期

2

主题

18

帖子

2925

金币

二星达人

Rank: 3Rank: 3

积分
8508
发表于 2010-10-21 11:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国广东佛山

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转均安乐园网

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册乐园

x
请大家帮下手,将尼一句翻译成英文啊:“中国银行佛山顺德均安支行”。好急啊,谢谢大家啊!

签到天数: 70 天

连续签到: 0 天

[LV.6]经理

0

主题

79

帖子

30万

金币

五星达人

竞争不是比谁努力,而是比谁更努力.

Rank: 6Rank: 6

积分
648981

功劳奖真心美女勋章

发表于 2010-10-21 11:38 | 显示全部楼层 来自 中国广东佛山
Bank of China foshan shunde is branch

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 70 天

连续签到: 0 天

[LV.6]经理

0

主题

79

帖子

30万

金币

五星达人

竞争不是比谁努力,而是比谁更努力.

Rank: 6Rank: 6

积分
648981

功劳奖真心美女勋章

发表于 2010-10-21 11:39 | 显示全部楼层 来自 中国广东佛山
你可以网上翻译嘎……
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 167 天

连续签到: 0 天

[LV.7]高级经理

2

主题

98

帖子

32万

金币

五星达人

D调

Rank: 6Rank: 6

积分
648035

均安乐园会员卡功劳奖积极之星真心文明网友

发表于 2010-10-21 11:46 | 显示全部楼层 来自 中国广东湛江
翻译软件有鬼用,个D中国式英语,等我黎啦 the branch bank of China in fo shan shun de jun an其实我都系吹嘎{:20:}

点评

表达错误了~~  发表于 2010-10-21 13:08
原来长跑都好适合我噶
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 58 天

连续签到: 0 天

[LV.5]主管

0

主题

9

帖子

1万

金币

三星达人

Rank: 4

积分
29271
QQ
发表于 2010-10-21 13:17 | 显示全部楼层 来自 中国广东广州
据我了解,中国银行上海分行是Bank of China Shanghai Branch
甘噶话,应该系:Bank of China Foshan  Shunde Junan Branch
ωǒ都5知道應该绘点﹎
┈→但~~ヾωǒ蕞清楚噶喺衣+要点
─━結侷? メ︷╰唏朢隻有媄麗啲記憶┾倖福萂
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

连续签到: 0 天

[LV.1]试用期

2

主题

18

帖子

2925

金币

二星达人

Rank: 3Rank: 3

积分
8508
 楼主| 发表于 2010-10-21 15:29 | 显示全部楼层 来自 中国广东佛山
回复 依稀 的帖子

其实我有翻译出来的,同你个一句系一样的,我吾肯定啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]经理

27

主题

295

帖子

5万

金币

版主

Rank: 6Rank: 6

积分
128010

功劳奖真心情侣均安乐园会员卡美女勋章文明网友

发表于 2010-10-22 17:55 | 显示全部楼层 来自 中国广东佛山
Bank of China Shun De Juan An Branch Foshan City~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]试用期

0

主题

25

帖子

8915

金币

三星达人

Rank: 4

积分
47935
QQ
发表于 2010-10-23 22:16 | 显示全部楼层 来自 中国广东佛山
Bank of China branch in Foshan, Shunde Junan
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 28 天

连续签到: 0 天

[LV.4]高级员工

0

主题

7

帖子

2539

金币

二星达人

Rank: 3Rank: 3

积分
5918
QQ
发表于 2010-10-24 11:42 | 显示全部楼层 来自 中国广东佛山
Bank of China branch in Foshan, Shunde Junan
楼上的最正确啦......{:06:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册乐园

本版积分规则

QQ|顺德均安乐园网手机版|网安备案号44060602000039| 顺德均安乐园网 ( 粤ICP备09204241号 )  

GMT+8, 2024-3-29 16:16

Powered by Discuz! X3.4

© 创办2008年至今 顺德均安乐园网社区

快速回复 返回顶部 返回列表