容桂：坚持“两条腿”走路，传统技艺更具生命力

helloliven

　　吴国霖今年72岁。作为马冈雕版印刷技艺非遗传承人，他一直在挖掘保护和传承发展这项技艺上下功夫，赋予传统技艺更多的生命力。

　　时间回拨至2004年，吴国霖初次接触到马冈雕版印刷技艺，翻阅书籍时发现，内文附有许多木刻版画。于是，吴国霖便开始尝试创作木刻版画，力求能将马冈雕版印刷技艺传承下来。

　　2008年，在容桂街道宣传文体旅游办公室的支持下，吴国霖发起成立了马冈版画工作坊，组建团队开展采风创作、文创产品开发等工作。为了让马冈版画更容易被创作，马冈版画工作坊在创作方法和技法上进行了创新，采用网版、纸板等方式，使得创作者可直接进行版画创作，缩短版画制作的周期，并且增加了水印以及彩印，一改以往版画黑白的色调，让版画的色泽更为饱满。

　　与此同时，展览的举办助推了马冈版画文化品牌的塑造。吴国霖介绍，马冈版画工作坊这些年来先后在容桂容城艺术馆、深圳文博会、佛山岭南文化艺术节举办作品展，进一步扩大了马冈版画的知名度和影响力，让更多人了解到马冈版画的文化内涵。

　　传统技艺传承，关键在于人才培养。吴国霖坦言，二十年坚守遇到的难题便是留住人才，如今团队里仅有4名经验丰富的师傅，他们均是从零开始培养起来的，并坚守到现在。

　　今年50多岁的钱学全便是其中一名传承人。他从2017年开始雕版印刷技艺，一步一个脚印走到现在。对他来说，最难的部分就是学习雕刻，需要了解领会后，方能掌握其中雕刻技巧。钱学全说，“越沉浸其中，越能感受到传统文化的独特魅力”，希望能利用作品展的方式，向更多人展示这项传统技艺，加深大家的认识。

　　吴国霖表示，作为顺德区非物质文化传承基地，容城艺术馆马冈版画创作基地未来会持续举办更多的培训活动，培养青少年的创作兴趣。基地还与容桂马冈村委会建立了合作关系，在马冈小学开设兴趣班、成立版画工作室，让学生从中感受到了版画创作的魅力。

　　下阶段，吴国霖将带领团队坚持“两条腿”走路，做好马冈雕版印刷技艺保育工作的同时，继续推进十二生肖木版年画制作，创作出更多能够反映岭南风土人情的木版年画，从而唤醒大众内心深处的历史文化认同与自信心，让传统技艺更具生命力，促进乡村的可持续发展。

　　据悉，马冈雕版印刷技艺于2020年获评为第八批顺德区非遗项目，从雕版印刷技艺衍生的马冈版画，成为顺德文化一张闪亮的名片。2023年12月初，马冈雕版印刷技艺进入佛山市非遗项目公示名单。

珠江商报

helloliven

传承优秀的传统文化，加强群众的历史认同感

向日葵Kay

让传统技艺更具生命力，促进乡村的可持续发展。

小嗯41

这个两条腿走路时比喻什么？ 脚踏实地？