喜报！容桂马冈雕版印刷技艺入选第八批市级非遗代表性项目名录

helloliven

近日，
佛山市第八批市级非物质文化遗产
代表性项目名录正式公布

容桂街道报送的项目
“马冈雕版印刷技艺”成功入选！

马冈村位于顺德德胜河畔中央，四面绿水环绕，风景秀丽，八百亩“金钗山”山脉盘踞于此。这里曾被誉为“岭南木刻雕版重镇”，家家户户透过刻板书写不朽的传奇。

而今天要介绍的马冈雕版印刷技艺就曾流传与顺德区容桂街道马冈村，是一项将文字、图像反向雕刻于木板，再于印版上刷墨、铺纸施压，使印版上图文转印于纸张的技艺，古称“马冈雕版”“木刻公仔”。


版画声名远

清代诗人金武祥在他的《粟香随笔》中如此叙述：“书板之多，以江西、广东两省为最。江西刻工，在金溪县之许湾；广东刻工，在顺德县之马冈。”记录了马冈刻工辉煌历史。

清朝中期开始，广东的木雕版印刷之风日渐鼎盛，刻书业发达，且因刻书价廉，吸引了不少外地书商到广东制版刻印。当时广州遍布刻字铺、书坊，其数量之多仅次于北京、苏州，不过作为商贸重地的广州，却因缺少木刻工匠，只好外发加工。


马冈雕版刻书技艺之乡

恰逢马冈水路通畅，广州商船前往江门、香山都需途经马冈；加上马冈村中拥有不少读书识字的文人，慢慢地马冈木雕版印刷业崛起，逐渐成为广东刻书重地。

《顺德县志》中记载：“今马冈镂刻书板，几遍艺林，妇孺皆能为之。男子但依墨迹刻画界线，馀并女工，故值廉而行远。近日苏州书贾往往携书入粤，售于坊肆，得值，则就马冈刻所欲刻之板，刻成，未下墨刷印，即携旋江南，以江纸印装，分售海内，见者以为苏版矣。”

马冈木刻雕版享誉盛名，无论是从写字、绘图、雕刻，到木板加工、纸墨印刷、装帧，都形成了行业化、产业化的规模，马冈也被誉为“清代木刻雕版之乡”。


传承技艺焕生机

在印刷行业发达的今天，马冈木刻雕版在印刷行业中能发挥的作用已微乎其微，早已被先进机械化的印刷生产线所替代。但容桂本土对于美好艺术的追求，也让这门技艺衍生出新的文化形态，从以往被单一地用于刻书和制作插图的马冈木雕，演变为如今更具有地方风情、民族特色的马冈版画。

从2004年开始研究马冈木刻雕版的吴国霖，本着对于这份艺术的尊重，在2008年初带上一批年轻人专门成立了马冈版画工作坊。

为了让马冈版画更容易被创作，马冈版画工作坊在创作方法和技法上进行了创新，采用网版、纸板等方式，使得创作者可直接进行版画创作，缩短版画制作的周期，并且增加了水印以及彩印，一改以往版画黑白的色调，让版画的色泽更为饱满。

与此同时，展览的举办助推了马冈版画文化品牌的塑造。吴国霖介绍，马冈版画工作坊这些年来先后在容桂容城艺术馆、深圳文博会、佛山岭南文化艺术节举办作品展，进一步扩大了马冈版画的知名度和影响力，让更多人了解到马冈版画的文化内涵。

在吴国霖等艺术家的坚守、传承和创新下，马冈版画重燃起了“复兴之火”，进入快速发展的轨道。吴国霖带领团队坚持“两条腿”走路，做好马冈雕版印刷技艺保育工作的同时，继续推进十二生肖木板年画制作，创作出更多能够反映岭南风土人情的木板年画，从而唤醒大众内心深处的历史文化认同与自信心，让传统技艺更具生命力，促进乡村的可持续发展。

如今，马冈雕版印刷技艺成功入选佛山市第八批市级非物质文化遗产代表性项目名录，从雕版印刷技艺衍生的马冈版画，成为顺德文化一张闪亮的名片。



容桂发布

helloliven

马冈木刻雕版的历史悠久啊

小嗯41

能入选还是很厉害的

向日葵Kay

从雕版印刷技艺衍生的马冈版画，成为顺德文化一张闪亮的名片。