关于影视作品配音，大家是喜欢原音还是配音的？

helloliven

《功夫熊猫4》要准备上映了，官方那里出了国语配音版，说是请了许多知名明星来配音
但我还是喜欢粤语配音版，除了更熟悉一点以外，感觉对话更诙谐一点，更搞笑一点

影视作品配音，大家应该都不陌生吧，不知道大家是喜欢原音的还是配音的？

我们看翡翠台时，他们无论是播放什么地方的作品，只要是安排播放了，就一定会配上粤语版本

在看央视8套的时候也是一样，无论是播放什么地方的作品，也一定会配上国语版本

这样的配音作品其实也是基于原作的改编，原本的语句和语气都会做一些改动

所以大家对于这些配音作品有喜欢的，也有厌恶的

不知道关于影视作品，大家是喜欢原音还是配音的？

向日葵Kay

我喜欢原版配音