容桂：马冈雕版印刷论文入选省非遗学术座谈会

helloliven

近日，由广东省人民政府参事室（文史研究馆）、羊城晚报报业集团、佛山大学联合主办的第五届“广东文化遗产保护与利用”学术座谈会在佛山大学开幕。会议以“人文湾区建设中的文化遗产保护与传承”为主题，汇聚百余位专家学者、非遗传承人及文化机构代表参与。其中，容城艺术馆黄伟成提交的非遗研究论文《佛山非遗活态传承：马冈雕版印刷技艺的创新密码》入选会议征文，为传统技艺的当代转化提供了重要理论支撑。

作为清代岭南印刷业的重要遗存，佛山市级非遗项目“马冈雕版印刷技艺”以敦厚的刻工技艺与富有创意的构思，获得社会各界认可。其发展轨迹折射出传统工艺在现代社会中的生存逻辑。黄伟成通过历史文献与田野调查，系统解析其“传统艺术与当代版画相结合”的技艺特征，以及通过“非遗+文旅”模式实现复兴的创新路径。研究表明，该技艺通过三项策略实现转型：一是重构本土文化符号；二是技术跨界；三是传承与创新发展。最终成功入选佛山市非遗名录，形成“生产性保护”范式，为同类非遗项目提供兼顾“原创性孕育”与“现代性转化”的实践样本。

黄伟成系容桂人，现为广东省民间文艺家协会理事、佛山市民间文艺家协会副主席、顺德区作家协会秘书长。2014年起，师从佛山市级非遗项目传承人吴国林学习“马冈雕版印刷技艺”，在推动马冈雕版印刷技艺传承与发展的过程中，黄伟成展现出了高度的热情与责任感，先后多次积极参与策划“马冈雕版印刷技艺”展演活动。同时深耕民间音乐创作。其作品以曲艺与流行音乐的跨界融合为特色，通过民间音乐元素记录城市变迁。

黄伟成认为，“马冈雕版印刷技艺”的当代实践，不仅延续了传统工艺的地方特色，更激活了其承载的地域文化认同。其经验启示非遗保护不应局限于技艺存续的单一维度，而需将其置于“文化记忆传承+现代生活融入+产业价值创造”的立体框架中。未来研究可进一步追踪该项目的市场化成效，或对比分析其与苏州桃花坞、杨柳青等雕版流派的创新策略，以深化对非遗活态传承规律的理论认知。

在座谈会开幕式上，广东省人民政府参事室（文史研究馆）党组成员、一级巡视员杨敏，羊城晚报报业集团党委委员、副社长、副总编辑胡泉，佛山市社会科学界联合会党组书记、主席、一级调研员邓翔，佛山大学党委书记骆少明分别代表主、承办方进行致辞。


来源丨容城艺术馆

helloliven

让非遗技艺文化通过不断推陈出新，继续发扬光大

小嗯41

希望非遗能传承下去吧

向日葵Kay

马冈雕版印刷技艺的创新密码》入选会议征文，为传统技艺的当代转化提供了重要理论支撑。